超设计:2006上海双年展现场访谈许江

HyperDesign:Interview with Xu Jiang at the Shanghai Biennale 2006

本刊编辑部(以下简称"本刊"):今天是上海双年展的开幕式,面对现场,你认为展览达到了你们预期设想的效果了吗?许江(以下简称"许"):上海双年展一个基本的策展思路,就是以上海这座特别的城市作为母体,用世界视觉的方式来演练城市发展中呈现出的种种问题,例如:建筑的问题、影像的问题。这次,我们之所以将主题定位在"设计"上,是因为上海一直以来都是一个国际化的大都市,而我们今天都生活在设计的环境之中,它与我们的日常生活都发生着千丝万缕的联系。但是,在设计的现象背后,同时也隐藏着诸多深层次的问题:文化政治的问题、环境保护的问题、人类生存的问题、全球语境的问题、民族品牌的问题、以及我们现在所说的创新型国家建设的问题.等等,它们其实都与设计密切相关。所以,我们将这次展览的基调定在"设计"上。