过程中的现场——访谈2006上海双年展策划人之林书民

SCENES IN PROGRESS——Interview with a Curator of Shanghai Biennale 2006 Lin Shumin

上海双年展的新闻发布会结束后,我们在媒体预展的现场见到了本届上海双年展的策展人之一:林书民。我们相约第二天下午五点的开幕式之前见面,而访谈的地点就在展览现场。可次日的展厅并没有因为先前的开放而结束长久的准备工作--工作人员以及部分艺术家,依然在为作品的摆放、背景的布置、仪器的操作,灯光或者电源。等等诸如此类现实而具体的问题穿梭在我们身边……访谈结束,我们走出已经清场的上海美术馆,本届双年展的开幕式将在几个小时后举行。望着门窗紧闭的展厅,我们不知道当我们晚上再来的时候.它的内部又会发生哪些细微的变化。但这样的亲历,却让我们看到了惯常参观展览时往往被忽略的细节--我们以为它在开放的那一刻就已经呈现,而事实上,在热闹的现场背后,是那些始终伴随着变化的过程。