从自然辩证法角度浅谈疫情后中医的复兴之路

Discussion on the Revival of Traditional Chinese Medicine from the Angle of Natural Dialectics after the Epidemic

伴随着新型冠状病毒肺炎疫情的暴发,中医药在抗击新型冠状病毒肺炎疫情中发挥重要作用,参与救治确诊病例达总确诊人数的92%,中医药抗疫成为此次中国抗疫的亮点,在国外引起巨大反响,同时也引发了对中医文化复兴的思考。从中医的整体观念以及辨证论治来看,中医属于系统科学的范畴,它是关于人体生命活动以及疾病变化规律的一门学科,是古代中华人民在实践的基础上总结出来的智慧结晶,是中华民族的瑰宝。但是中医在面对外来文化的冲击时,中医药文化的发展受到了层层阻碍。疫情后,面对新的发展契机,中医一定要增强抗疫疗效,找准自己的立足点,建立大科学意识,在继承的基础上发展、创新,让中医文化真正发展壮大,走出国门,成为中国的新名牌。

With the outbreak of COVID-19,traditional Chinese medicine(TCM)has played an important role in the fight against COVID-19,helping to cure 92 percent of confirmed cases.TCM has become a highlight of China’s fight against COVID-19,which has aroused great response abroad.At the same time,it also triggered the thinking of the cultural revival of TCM.From the perspective of the overall concept of TCM and the treatment based on syndrome differentiation,TCM belongs to the category of systematic science.It is a discipline about the life activities of the human body and the law of disease change.It is the wisdom crystallization summarized by the ancient Chinese people on the basis of practice,and it is the treasure of the Chinese nation.However,in the face of the impact of foreign culture,the development of TCM culture has been hindered.After the epidemic,facing new development opportunities,TCM must enhance its anti-epidemic efficacy,find its own foothold,establish a sense of grand science,develop and innovate on the basis of inheritance,so that TCM culture can truly develop and grow,go abroad,and become a new brand in China.