期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化交际中的商标翻译
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
该文以跨文化视角分析了商标翻译实例,对商标中的文化内涵及常用的翻译方法进行了介绍和阐述,同时提出了在商标翻译中应遵循的几点原则。
作者
牟章
机构地区
首钢工学院基础学院
出处
《海外英语》
2022年第21期34-35,共2页
Overseas English
关键词
商标翻译
文化
跨文化交际
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
26
参考文献
4
共引文献
80
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
顾嘉祖.
从文化结构看跨文化交际研究的重点与难点[J]
.外语与外语教学,2002(1):45-48.
被引量：60
2
陈适.
商标翻译中的文化现象[J]
.陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,38(S1):124-126.
被引量：2
3
李明清,邹巧妹.
文化差异视阈下广告与商标译语的美学等值[J]
.湖南社会科学,2012(1):186-188.
被引量：12
4
孔令翠,王慧.
驰名商标英译研究[J]
.商场现代化,2007(03S):239-241.
被引量：10
二级参考文献
26
1
蒋磊.
文化差异与商标翻译的语用失误[J]
.中国科技翻译,2002,15(3):52-56.
被引量：122
2
洪明.
重视品牌翻译策略,树立企业国际形象[J]
.湖南商学院学报,2006,13(2):25-27.
被引量：4
3
刘晓萍.
英汉文化差异与商标翻译[J]
.安徽农业大学学报（社会科学版）,2006,15(2):131-133.
被引量：16
4
张敬.
浅谈英文商标名称的翻译[J]
.商场现代化,2006(06X):34-34.
被引量：4
5
Charles Mitchell. International Business Culture Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
6
Chilver J C. A linguistic theory of translation. London Oxford University Press, 1965.
7
Ellis & Johnson. Teaching Business English . Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2002.
8
Gentzlerr, E. Contemporary Translation Theories . London & New York: Rout ledge, 1993:186.
9
Macintosh, D. English for Business,广州经济出版社1997年版.
10
Nida E A,Taber C R. The theory and practice of translation. Leiden: E. J. Brill, 1982.
共引文献
80
1
张莉.
作为文化互动的新疆多种语言文字图书互译现象——对新疆多种语言文字出版物的文化人类学考察[J]
.语言与翻译,2020(1):53-57.
被引量：2
2
姚雪椿.
论语言词汇中的借用与社会因素[J]
.湖南商学院学报,2002,9(S1):55-57.
3
陈文智,徐建纲.
英汉委婉语的深层社会文化透视[J]
.长春理工大学学报（高教版）,2009(11):70-71.
被引量：2
4
吕筠.
英语教学中的文化导入[J]
.白城师范学院学报,2003,17(4):66-69.
被引量：2
5
杨东焕.
大学英语教学改革与跨文化交际能力培养策略[J]
.长春教育学院学报,2011,27(1):107-108.
被引量：4
6
冯晓梅.
英语教学中的文化意识[J]
.新疆广播电视大学学报,2005,9(1):37-39.
7
冯晓梅.
浅谈英语教学中发挥学生的主体作用[J]
.新疆广播电视大学学报,2004,8(4):20-21.
8
傅彩琼.
文化与阅读的三层次理解探析[J]
.中国民航学院学报,2004,22(4):52-56.
被引量：2
9
林富丽.
商标与广告的翻译策略研究[J]
.经济视角,2013,32(3):53-54.
10
郭新文,刘兵.
浅议驰名商标英译中的语用顺应阙失问题[J]
.山西师大学报（社会科学版）,2013,40(S2):113-115.
被引量：2
同被引文献
5
1
蔡慧.
生态翻译学视角的化妆品广告文本分析[J]
.现代交际,2020(9):104-105.
被引量：2
2
林思思.
目的论视角下的英文化妆品广告翻译分析[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(3):339-339.
被引量：4
3
王立松,赵成香.
化妆品商标名翻译研究——基于生态翻译学角度[J]
.天津大学学报（社会科学版）,2016,18(1):74-78.
被引量：5
4
柯敏芳.
化妆品广告翻译之现状研究[J]
.海外英语,2020,0(6):32-33.
被引量：1
5
徐明辉.
顺应论视角下的化妆品广告翻译策略[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2021,20(1):82-84.
被引量：1
引证文献
1
1
罗叶霞.
生态翻译学视角下的东方彩妆“花西子”翻译策略[J]
.太原城市职业技术学院学报,2024(2):181-183.
1
刘东原.
燃煤锅炉烟囱高度的校核计算[J]
.工业锅炉,2022(6):38-41.
海外英语
2022年 第21期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
