社会主义核心价值观与新时代少数民族美好生活的构建--基于少数民族传统文化的现代性转化

Socialist Core Values and the Construction of Better Life for Ethnic Minorities in the New Age——Modernity Transformation Based on the Traditional Culture of Ethnic Minorities

价值观是少数民族传统文化的核心灵魂,对于具有深厚传统民族伦理文化积淀和价值理性规制的少数民族地区,社会主义核心价值观的培育和践履,其最为主要的问题在于必须以异常清醒的意识直面和破解社会发展中的难题,致力于解决道德失范和心灵失序,吁求确立优良的价值理性与健康的心灵秩序。少数民族如何以自己的方式使灵魂变得饱满充盈的核心问题:属于少数民族的“现代性文化”是如何可能的?回答这一问题的关键,在于坚信这样一个真理:社会主义核心价值观的践履过程其实就是少数民族公民性的养成过程。围绕此所展开的所有努力,关涉少数民族精神生活的安宁,关涉少数民族自己优良的“价值理性”信念的自主证成,关涉新时代少数民族的美好生活。

Values are the core soul of the traditional culture of ethnic minorities,and the most important problem in the cultivation and practice of socialist core values in ethnic minority areas with profound traditional ethnic ethical and cultural accumulation and rational regulation of values lies in the need to face and solve the problems in social development with an exceptionally sober consciousness,devote ourselves to solving moral aberrations and spiritual disorder,and call for the establishment of excellent value rationality and healthy spiritual order.The central question of how ethnic minorities can fill their souls in their own way:How is the“culture of modernity”that belongs to minorities possible?The key to answering this question lies in firmly believing in the truth that the process of practicing the core values of socialism is actually the process of cultivating the citizenship of ethnic minorities.All the efforts made around this concern the tranquility of the spiritual life of ethnic minorities,the independent realization of their own excellent belief in“value rationality”,and the good life of ethnic minorities in the new era.