难以复制的英国经验

The British experience hard to copy

是什么构成了英国当代艺术现状的立体的图像?作为一个英国的文化情境中的他者,我们不禁对英国这种统一在艺术委员会领导体制下的多元并存的现象产生了思索。毕竟,长期以来国内的当代艺术领域,在不断开放的心态下所逐渐建立起的仍然是仅仅多元的艺术标准与价值观念的共存,所努力的,也仅仅是将带有实验色彩的前卫艺术——或者说“当代艺术”。

For a long time,the marginalization status of British art and the traditional emotion of British cullure have caused an obvious tendency to localization of its culture,However,the tendency of contemporary art to internationatization is an Inevitable phenomenon in the development of art.