提升规范型语文词典释义质量的探索与思考——以《现代汉语规范词典》的编修为例

An Exploration of Improving Definition of Normative Chinese Dictionary——a Case Study of the Editing and Revision of the Dictionary of Contemporary Standard Chinese

《现代汉语规范词典》第1版于2004年出版,18年的时间里进行了3次修订。在编写、修订过程中,编修人员吸收词典学、词汇学和语言文字规范化标准化方面的研究成果,同时借鉴同类型语文词典的编纂经验,在释义方面进行了从理论到实践的探索和思考,收获了宝贵的编修经验。

The Dictionary of Contemporary Standard Chinese(1st edition)was published in 2004 and has been revised three times since then.The editors have benefited a lot by absorbing advanced theories of lexicology and learning from the outstanding achievements of compiling dictionaries during the process of compilation and revision.Through a series of explorations from theory to practice on improving the quality of entries definition,the editors have accumulated valuable experience.