《习近平谈治国理政》的生态文明话语新诠——基于第一、二、三、四卷的文本计量分析

A New Interpretation of the Discourses on Ecological Civilization in Xi Jinping:The Governance of China——A textual quantitative analysis based on VolumeⅠto VolumeⅣ

《习近平谈治国理政》作为“全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想的权威著作”,是习近平生态文明思想的话语宝库,在深入学习领会习近平生态文明思想方面发挥着重要作用。通过对《习近平谈治国理政》一至四卷中生态文明专题语篇特别是对高频词的计量分析发现,这些语料具有鲜明的话语指向:“建设生态文明”的战略定力、“建设美丽中国”的目标指向和“促进人与自然和谐共生”的鲜明主题。《习近平谈治国理政》中生态文明的话语呈现出四大显著特点:一是政治立场和话语表达更加坚定,二是理论升华和实践引领有机融合,三是话语时空与双重叙事交相辉映,四是立足国内与放眼全球相互关照。

As"an authoritative work that comprehensively and systematically reflects Xi Jinping′s Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era",Xi Jinping:The Governance of China is a discourse treasure trove of Xi Jinping′s thoughts on ecological civilization,which plays an important role in in-depth study and understanding of Xi Jinping′s thoughts on ecological civilization.Through the quantitative analysis of the thematic discourses on ecological civilization in VolumeⅠto VolumeⅣof Xi Jinping:The Governance of China,especially the high-frequency words,it is found that these corpora have distinct discourse orientations:the strategic determination of"building an ecological civilization",the goal of"building a beautiful China"and the distinct theme of"promoting the harmonious coexistence of man and nature".The discourses of ecological civilization in Xi Jinping:The Governance of China present four salient characteristics:first,the political stance and discourse expression are firmer;second,the theoretical sublimation and practical guidance are organically integrated;third,the time and space of discourses and dual narratives are intertwined,and fourth,they are based on mutual care from a domestic perspective and a global perspective.