儿童友好城市的创建策略与实现路径

Strategy and Realization Path for Building a Child-friendly City

《中国儿童发展纲要(2021—2030年)》将“建设儿童友好城市和儿童友好社区”作为发展目标之一,《关于推进儿童友好城市建设的指导意见》明确提出“到2025年,在全国范围内开展100个儿童友好城市建设试点”。在相关政策指引下,目前全国各地涌现出一大批城市积极参与创建儿童友好城市。对于儿童友好城市这一新生事物,各地应在“儿童优先”的基本原则指导下,因地制宜,探索符合本地实际的发展方法和路径。建设儿童友好城市必须坚持儿童友好、坚持中国特色、坚持系统观念、坚持共建共享、坚持高质量高标准。

The Outline on the Development of Chinese Children(2021-2030)takes“building a child-friendly city and a child-friendly community”as one of its development goals,and The Guiding Opinions on Promoting the Construction of Child-Friendly Cities states that“by 2025,100 pilot projects of child-friendly cities will be launched nationwide.”Under the guidance of these policies,a large number of cities across the country are actively participating in the creation of child-friendly cities.In this context,local governments should give top priority to the principle of“child first,”and make their policies fit into local realities,so as to discover a development path that conforms to local conditions.In addition to that,there are also some other principles that should be closely followed:to build a child-friendly city with Chinese characteristics in a systematic way that can benefit all with shared and high-standard facilities.