跨文化传播视角下饲料企业英语翻译人才培养策略与技巧--评《跨文化传播视角下的英语翻译策略与技巧》

近年来,随着中国饲料产业链的日益完善与对外开拓,饲料企业对英语人才的需求更加强烈。英语人才在饲料企业生产、管理及运营等环节发挥了重要的信息沟通作用,如引进国外先进饲料生产工艺、机械设备时,大部分材料是用英语写成的,需要英语人才精准、完整地翻译。又如在中国饲料企业扩展海外市场、展开商务谈判的过程中,英语人才更是必不可缺的沟通桥梁,需要高效、高质地完成双方谈判及文本翻译内容。饲料企业英语翻译人才属于“行业用途英语人才”的概念范畴,从人才队伍建设来说,饲料企业不仅需要聘任在英语方面具有扎实翻译功底的人才(如英语专业大学生),还需要在岗位上展开饲料专业知识培养,更重要的是,新时期的中国饲料企业已经大举布局海外市场.