夏尔·戴高乐笔下的隐喻运用之解读

Interpretation of the Use of Metaphor in the Works of Charles de Gaulle

夏尔·戴高乐(1890年-1970年),法兰西第五共和国的开创者,一生心系法国命运的杰出领袖。作为军事家、政治家、外交家,其名如雷贯耳,其功不胜枚举,相关生平传记不一而足。不过,在夺目的政治领袖身份之外,戴高乐还有一重作家身份,其往往被领袖光芒所遮盖而鲜为中国读者熟知。该文通过梳理其在多部作品中对隐喻修辞的运用,从内容和形式等方面分析作者的笔法特色,以期进一步解读戴高乐的文学修养和家国情怀。

Charles de Gaulle(1890-1970),the founder of the Fifth Republic of France,was an outstanding leader who was deeply concerned with the fate of France.As a militarist,politician and diplomat,his name is well-known,his achievements are numerous,and there are many biographies about his life.However,in addition to the dazzling political leadership,Charles de Gaulle also has a writer identity,which is often obscured by the leader's light and rarely known by Chinese readers.By combing his use of metaphor in many works,this paper analyzes the author's writing style from the aspects of content and form,with a view to further understanding de Gaulle's literary accomplishment and family and country feelings.