试论俄罗斯心理语言学视角下的媒体与跨文化交际

Mass-Media and Intercultural Communication from the Perspective of Russian Psycholinguistics

该文解释了跨文化交际的概念,指出了媒体在跨文化交际中的作用及存在的问题,介绍了俄罗斯心理语言学对语言意识民族文化特点的研究成果及其对跨文化交际与媒体文本的观点,并以俄罗斯心理语言学语言意识民族文化特点研究为基础对媒体如何有效实现跨文化交际提出建议。

This paper explains the concept of intercultural communication,points out the role and existing problems of media in intercultural communication,and introduces the research results of Russian psycholinguistics on the national and cultural characteristics of language awareness and its impact on intercultural communication and mass-media texts.Based on the research on the national and cultural characteristics of Russian psycholinguistic language awareness,it puts forward suggestions on how the media can effectively realize intercultural communication.