马克思主义与中华优秀传统文化相结合的三重逻辑及建构路径

The Triple Logic and Construction Path of the Combination of Marxism and Chinese Excellent Traditional Culture

马克思主义与中华优秀传统文化相结合,是中国革命、建设和改革的历史经验总结,也是中国式现代化高质量发展的必然选择。几千年来,中华优秀传统文化已经融入中华民族的血脉,发展成中华民族独特的“精神标识”。中国式现代化离不开中华优秀传统文化的滋养与激活,只有如此,中国特色社会主义才有更加深厚的历史底蕴和文化根基。马克思主义同中华优秀传统文化能够水乳交融,是因为中华优秀传统文化在唯物论、辩证法思想、民本观念等方面与马克思主义有高度契合性。两者的结合奠定了新时代“文化自信”的基石,也是中国式现代化高质量发展的保证。加强党对文化建设的领导,对中华传统文化进行合理的扬弃,处理好守正与创新的关系,这是建构中国式文化现代化的必由路径。

The combination of Marxism and China’s excellent traditional culture is a summary of the historical experience of China’s revolution, construction and reform, as well as an inevitable choice for high-quality development of Chinese path to modernization. For thousands of years, the excellent traditional Chinese culture has been integrated into the blood of the Chinese nation and developed into a unique "spiritual symbol" of the Chinese nation. Chinese path to modernization is inseparable from the nourishment and activation of the excellent traditional Chinese culture. Only in this way can socialism with Chinese characteristics have a deeper historical and cultural foundation. The reason why Marxism and Chinese excellent traditional culture can blend together is that Chinese excellent traditional culture is highly consistent with Marxism in materialism, dialectics, people-oriented concept, etc. The combination of the two has laid the cornerstone of "cultural confidence" in the new era, and is also the guarantee of high-quality development of Chinese path to modernization. Strengthening the Party’s leadership over culture, rationally sublating the traditional Chinese culture, and properly handling the relationship between integrity and innovation is an irreplaceable way to build a Chinese style cultural modernization.