影像里的奋进故事

Inspirational Stories in Images

12月17日,3趟满载货物的陆海新通道助力企业复工复产班列,从重庆团结村、小南垭、果园港3个铁路物流枢纽站发车。“西部陆海新通道”班列在奔跑,我们的城市也在奋力奔跑,“敢闯敢干唯实争先”赛道上,是高效统筹“疫情要防住、经济要稳住、发展要安全”的城市脉动,是全力以赴走在前、开新局的实干劲头。这样的实干劲头,同样也贯穿于重庆勇毅前行的2022年——。

On December 17,three new fully-loaded trains on the New Land-Sea Corridor started from the logistic hubs Chongqing Tuanjie Village,Xiaonanya and Guoyuan Port to help enterprises resume production.While the"New Western Land-Sea Corridor"train is running,our city is also catching up.Following the principle of"dare to do and strive to be grounded and initiative",the city effectively coordinates to prevent the epidemic,stabilize the economy,and secure development,demonstrating its proactive and practical momentum.