“边缘人”红利助益华人形象建构与传播探究——以美剧《初来乍到》第一季为例

Research on Chinese Image Construction and Communication Through"Marginal People"Bonus

党的二十大报告指出,“增强中华文明传播力影响力”,“坚守中华文化立场,提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓,加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象。加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。深化文明交流互鉴,推动中华文化更好走向世界”。进入21世纪以来,国际人口流动变得更加频繁,与人口迁徙相伴相生的文化迁移现象也同样兴盛。边缘人群体日益壮大,成为跨文化传播中的重要力量。在此背景下,文章结合“边缘人”理论的产生和发展,使用话语分析的方法对美国广播公司在2015年推出的首部以华裔边缘人家庭为主角的情景喜剧《初来乍到》中三种不同类型的边缘人角色形象进行分析,得出如今美国影视作品中的华人形象已经告别了曾经的片面丑化,逐渐转变为总体偏正面的形象的结论,但在研究中也发现这些角色形象的塑造偏向于戏谑,仍然体现着西方对于中国的偏见和刻板印象,这对于我国的国际形象与国际地位的进一步提升极为不利。对此,文章提出可以充分利用边缘人群体的红利来进行跨文化传播的建议,旨在为我国在对外传播中讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象建言献策。