唐传奇中佛寺场所的社会世俗意义

The Secular Significance of Buddhist Temples in Tang Legend

在唐代特定的佛教文化氛围影响下,寺院文化逐渐兴起并达到高潮,佛寺场景作为素材进入小说创作,表现出世俗民众的种种生活风貌,诸如婚恋、寄居、文娱、丧葬、慈善等。佛教寺院作为唐传奇作品中的重要场景之一,多方面形象地展示了所蕴含的社会世俗意义。

Under the influence of the specific Buddhist cultural atmosphere of the Tang Dynasty, monastery culture gradually emerged and reached a climax. Buddhist temples act as materials for novel creation, showing various life styles of secular people,such as marriage and love, sojourn, entertainment, funeral, charity, etc. As one of the important scenes in the legendary works of the Tang Dynasty, Buddhist temples vividly show the secular significance of society in many aspects.