致力构建中国特色法学学术体系

Committed to Building an Academic System of Legal Science with Chinese Characteristics

党的二十大报告指出,问题是时代的声音,回答并指导解决问题是理论的根本任务。继续推进实践基础上的理论创新,不断谱写马克思主义中国化时代化新篇章,必须坚持问题导向。因此确定元法学问题,并从元法学问题出发,致力构建中国特色法学学术体系,是贯彻落实党的二十大精神的必然要求。元法学问题主要包括两类:一类是思想资源问题,即塑造法学者取向、前见、偏好的思想资源是什么的问题;一类是分析框架问题,即如何对法学问题进行类型区分、完成体系构建、确定论证方法、提出有效论据的问题。只有从元法学问题出发,始终坚持以习近平法治思想为指导,既能同中国具体法治实际相结合,又能同中华优秀传统法律文化相结合,还能有效借鉴域外有益法治经验,才能完成构建中国特色法学学术体系的使命。

The report to the 20 th National Congress of the Communist Party of China(CPC) points out that problems are the voice of the times and answering the problems and guiding the solutions are the fundamental tasks of theory. To continue to promote theoretical innovation on the basis of practice and to write a new chapter in the modernization of Marxism in China, we should adhere to the problem orientation. Therefore, it is an inevitable requirement for the implementation of the spirit of the 20 National Congress of the CPC to engage in intellectual enquiry with respect to meta-jurisprudence, on the basis of which to build an academic system of legal science with Chinese characteristics. The problems of meta-jurisprudence mainly include two categories: one concerns ideological resources, i.e. what are the ideological resources that shape the orientation, foresight and preference of legal scholars;the other involves the analytic framework, i.e. how to distinguish the types of legal issues, complete the system construction, determine the methods of argumentation, and put forward valid arguments. Only by starting from the problems of meta-jurisprudence and adhering to the guidance of Xi Jinping Thought on the Rule of Law, by combining China’s specific rule of law practice with its traditional legal culture, and by learning from international experience, can the mission of building an academic system of legal science with Chinese characteristics be successfully completed.