重新理解革命诗歌的“民间性”——以《阮章竞文存 诗歌卷》为中心

Reinterpretations of the “Folk Features” of Revolutionary Poetry: Centering on the Poetry Volume of the Anthropology of Ruan Zhangjing

《阮章竞文存诗歌卷》所收录的阮章竞早期作品呈现三大特色:更接近用于演唱的“歌”而非书面的“诗”;诗歌与散文、小说、戏剧的界限较为模糊;一些早已散佚的作品通过民间“口传”得以保留。阮章竞代表作《漳河水》的早期版本标题中带有“牧歌”“小曲”等音乐体裁,号称是直接录下来的“牧歌”或“片断的歌儿”,并标注演唱所用的曲调名。这些内容在20世纪50年代的修改中被逐渐删除,使《漳河水》逐渐褪去作为“歌”的最初形态而变为书面化的“诗”。革命诗歌的“民间性”不仅体现为文本之内的民歌程式、韵律节奏和方言土语,更意味着文本之外的传播、应用和接受情境与书面文学存在差异。只有恢复了“民间性”原本携带的跨体裁性、音乐性和口头性等内涵,这一概念的丰富和活力才能得到更为充分的理解。