日常生活与城市历史街区生活性街道更新范式

Daily Life and Regeneration Paradigm of Living Streets in Old City Historical Blocks

以空间资本化生产为特征的更新改造忽视了历史街区生活性街道的文化内核和所在地居民的主体地位,与历史街区伴生的地方生活和情感记忆在改造中几乎消失殆尽。文章从日常生活的转型研究入手,以西安三学街安居巷为例,探究空间生产与日常生活作用机制,揭示历史街区生活性街道异化的内在原因和外在表征,从主体共存、生活回归、风土传续与机制重塑四个方面构建历史街区生活性街道的更新范式。

The renewal and reconstruction characterized by the capitalization of space ignores the cultural core of the historical districts and the dominant position of their local residents;the local life and the emotional memory associated with the historical blocks almost disappears during the process.Starting from a research on the transformation of daily life,this paper,taking Anju Lane,Sanxue Street,Xi’an,as an example,explores the mechanism of space production and daily life and reveals the internal reasons and external representations of the alienation of living streets in historical districts so as to construct a regeneration paradigm of living streets in historical districts from four aspects:coexistence of subjects,return to life,inheritance of customs and cultures,and mechanism remodeling.