回应“本土化焦虑”:华夏传播研究的解释范式和中国智慧——评《华夏传播理论》

Responding to "Localization Anxiety" :The Explanatory Paradigm and Chinese Wisdom of Huaxia Communication Research

作为一本历史取向的传播学本土化研究专著,《华夏传播理论》建构了华夏传播研究的解释范式,力图从元理论视角回应华夏传播理论是否可能、如何可能和如何建构等知识论和方法论问题。面向华夏文明,作者提出了中国文化语境下“传播的接受观”、“传播的交往观”和“传播的辩证观”三大“中国传播观”,这是华夏传播理论建构的重要尝试和重要成果。从学者生命史视角来看,该书是邵培仁教授30年传播学本土化关怀的结晶;从时代命题来看,作者旨在回应传播学被引介后的“本土化焦虑”,为推进传播学本土化研究提供了有益启示。

As a historical-oriented communication localization research monograph,Huaxia Communication Theory constructs an explanatory paradigm of Huaxia communication research,and strives to respond to the epistemological and methodological questions of whether Chinese communication theory is possible,how it is possible and how it is constructed from the perspective of meta-theory. The author puts forward three "Chinese communication views" in the context of Chinese culture,i.e. acceptance,interaction and dialectical views. It is an important achievement in the construction of Chinese communication theory. From the perspective of scholars’ life history,this book is the outcome of Professor Shao Peiren’s 30 years of localization research in communication.From the perspective of the proposition of the times,the author aims to respond to the "localization anxiety" after the introduction of communication studies,which sheds some light on how to better promote the localization of communication studies.