做一个“完整的人”——“奥勃洛莫夫性格”的当代解读

Oblomovism Reconstructed:A Comparative Reading of Oblomov and The Death of Ilya Ilyich

19世纪俄国作家冈察洛夫在小说《奥勃洛莫夫》中塑造了经典的奥勃洛莫夫形象,“奥勃洛莫夫性格”成了懒散倦怠、缺少行动的代名词。当代俄罗斯剧作家米·乌加罗夫以小说《奥勃洛莫夫》为蓝本创作了剧本《伊利亚·伊里奇之死》,对“奥勃洛莫夫性格”进行了当代解读。本文尝试分析“奥勃洛莫夫性格”的生成、奥勃洛莫夫形象的转变、“奥勃洛莫夫性格”的升华以及重构“奥勃洛莫夫性格”的缘起,探究剧作家为“奥勃洛莫夫性格”赋予的时代意义。