全球治理视域下的脱贫攻坚:世界银行媒介文本的隐喻分析

Poverty alleviation from the perspective of global governance: a metaphor analysis of World Bank media texts

本文选取2015年1月1日-2020年12月31日,世界银行在社交媒体平台及其官网上发布的关于中国脱贫攻坚的公开讲话和相关报道作为研究对象,通过批判性隐喻分析发现,世界银行在国际舆论空间使用了事实和实践两个层面的隐喻呈现了中国的脱贫攻坚。从中可见,世界银行等国际组织能够成为中国贫困治理方案国际传播的重要话语平台,一方面中国可以主动向国际组织提供中国方案的话语资源和话语表达,经由国际组织的话语平台提升中国方案的国际影响力;另一方面,中国政府、官方机构和主流媒体在国际舆论空间可以参考国际组织设立的相关标准,提升中国方案的科学性和可信度,展现中国的全球责任。