辽代汉文石刻生僻词语释证

A Textual Research on Uncommon Words in Chinese Stone Carving of Liao Dynasty

文章通过梳理上下文语境,查阅辞书,结合传世文献和出土文献,运用词汇学和词典学相关知识,对辽代汉文石刻文献中的“邦媛”“覩奥”“公缗”“箕尾”“佩鞢”“权瘗”“柔懿”“簪黼”“终堂”九个生僻词语进行考释,以期为《辞源》《辞海》《汉语大词典》等大型辞书的编纂及修订提供词条参考。

By combing the context,consulting dictionaries,combining handed down documents and unearthed documents,and using the relevant knowledge of lexicology and lexicography,the article makes an textual research on the nine uncommon words which are"Bangyuan"(邦媛),"Duao"(覩奥),"Gongmin"(公缗),"Jiwei"(箕尾),"Peidie"(佩鞢),"Quanyi"(权瘗),"Rouyi"(柔懿),"Zanfu"(簪黼)and"Zongtang"(终堂)in the Chinese stone carving documents of the Liao Dynasty,in order to provide reference for the compilation and revision of large dictionaries like Ci Yuan,Ci Hai and Chinese Dictionary.