乡村振兴视野下的传统文化与乡村治理

Traditional culture and rural governance from perspective of rural revitalization

文化与治理是研究乡村振兴的两个重要维度。乡村文化与社会治理的现实困境,形成乡村衰败的时代镜像,使乡村振兴成为当务之急。基于全面推进乡村振兴的实践需求,必须高度关注传统文化与乡村治理的辩证关系、耦合机制及其联动实践,建构并凸显乡村治理的文化使命,充分激发传统文化多方面的乡村治理功能。围绕传统文化与乡村治理的互嵌和相融,作出适应性实践探索和文化应激反应,才能营造适宜、良好的人文环境和秩序状态,筑牢乡村振兴根柢。

Culture and governance are two important dimensions in the study of rural revitalization.Rural revitalization is an urgent task due to the realistic dilemma of rural culture and social governance forms a mirror image of rural decline.Based on the practical needs of comprehensively promoting rural revitalization,the dialectical relationship,coupling mechanism and linkage practice between traditional culture and rural governance must be paid close attention to,the cultural mission of rural governance is constructed and highlighted,and the rural governance functions of traditional culture must be fully stimulated.Only by focusing on the mutual embedding and integrating of traditional culture and rural governance,and by making adaptive practice exploration and cultural stress response,can a suitable and good humanistic environment and order state be created,and a solid foundation for rural revitalization be built.