医海拾贝

Minerva

猴痘改名无必要把狗叫成猫并不能让狗不叫。世界卫生组织肯定有比重新命名猴痘更有意义的事情要做吧?诚然,猴痘并不是一个恰当的名字:该病毒的自然宿主是小型哺乳动物,而不是猴子。而水痘(译者注:水痘英文chickenpox直译为鸡痘)既与鸡无关,也不是由痘病毒引起的,因而也不是一个恰当的名字,但却无人觉得有必要改名(www.theatlantic.com/health/archive/2022/08/who-monkeypox-name-change/671162/)。