中国式现代化的建构机理、时代精神与实践要求

The Construction Mechanism,Spirit of Times and Practical Requirements of The Chinese Path to Modernization

中国共产党领导人民坚持以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。中国式现代化是由马克思主义现代化理论给予本质规定、中华文明优秀传统加以深厚滋养、人类现代化优秀文明成果提供有益养分、中国特色社会主义实践所催生的现代化。中国式现代化蕴含着鲜明的时代精神,包括以人民为中心为核心价值、以系统性的协同发展和整体推进为基本方式、以全人类共同价值为主要导向。中国式现代化的实践要求:在领导主体上,坚持和加强党的领导;在经济社会发展特别是经济发展上,以推动高质量发展为主题;在方法论上,坚持系统观念这一基础性的思想和工作方法;在风险防范上,统筹发展和安全;在人的发展上,扎实推进全体人民共同富裕;在人类进步事业上,积极推动构建人类命运共同体,创造人类文明新形态。

The CPC leads the people to adhere to the Chinese path to modernization to comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation.The Chinese path to modernization is a modernization that is promoted by the essence of Marxist modernization theory,the profound nourishment of the outstanding tradition of Chinese civilization,the beneficial nutrition provided by the outstanding achievements of human modernization,and the practice of socialism with Chinese characteristics.The Chinese path to modernization contains a distinct spirit of the times.It includes taking the people-centered as the core value,taking systematic coordinated development and overall promotion as the basic way,and taking the common value of all mankind as the main orientation.The practical requirements of Chinese path to modernization are:To uphold and strengthen the leadership of the Party in the main body of leadership.In economic and social development,especially in economic development,the theme is to promote high-quality development.In terms of methodology,adhere to the basic idea and working method of system concept.In terms of risk prevention,we should coordinate development and security.In terms of human development,we should promote the common prosperity of all people steadily.In the cause of human progress,we will promote the construction of a community with a shared future for mankind actively and create a new form of human civilization.