新时代中国旅游业发展的定位和主要任务

The Orientation and Main Tasks of China’s Tourism Development in the New Era

《“十四五”旅游业发展规划》作为国家级专项规划,体现了旅游业是关系国民经济和社会发展全局的重要领域,也为“十四五”旅游业发展提供了路线图。该规划在总结“十三五”以来旅游业发展成就的基础上,提出新时代旅游业作为国民经济战略性支柱产业的地位更加巩固,旅游业在社会经济发展以及人民生活中的作用日益凸显;明确“十四五”旅游业发展的目标是构建现代旅游业体系,推动旅游业高质量发展,并从坚持创新驱动发展、优化旅游空间布局、构建科学保护利用体系、丰富旅游产品供给体系、拓展大众旅游消费体系、建立现代旅游治理体系、深化旅游开放合作体系七个方面对未来一段时期旅游业发展作出全面部署。

The “14 th Five-Year Plan” Tourism Development Plan, as a national-level special plan, reflects that tourism is an important field related to the overall situation of national economic and social development, and also provides a roadmap for the development of tourism during the “14 th Five-Year Plan”. Based on summarizing the development achievements of tourism since the “13 th Five-Year Plan”,the plan proposes that the status of tourism as a strategic pillar industry of the national economy in the new era will be consolidated, and the role of tourism in social and economic development and people’s lives has become increasingly prominent;The goal of tourism development is to build a modern tourism system, promote the high-quality development of tourism, and start from adhering to innovation-driven development, optimizing the layout of tourism space, building a scientific protection and utilization system, enriching the supply system of tourism products, and expanding the mass tourism consumption system. The seven aspects of establishing a modern tourism governance system and deepening the tourism opening and cooperation system will make comprehensive arrangements for the development of tourism in the future.