中国歌剧创作中少数民族音乐元素的借鉴、转化与创新——围绕四部少数民族题材歌剧的思考

Reference, Transformation and Innovation of Minority Music Elements in Chinese Opera Creation——Reflections on Four Operas with Minority Themes

歌剧艺术进入中国后,中国的艺术家就在摸索一条“本土化”的创作道路:一方面表现在题材的选择、创编,戏剧品格的呈现;另一方面也体现在音乐创作上重视对民族民间音乐元素的借鉴、吸收。即从戏剧性与音乐性两个方面着重体现中国特色、民族特色。中国歌剧历经百余年发展,在融合古今中外优秀音乐元素的基础上,逐步完成本土化的改造,并形成了多种富含中国音乐特色的歌剧类型,如民族歌剧、歌曲剧、歌舞剧等,其中,少数民族题材歌剧创作在以往研究中关注较少。这类歌剧在题材上多选用少数民族地区历史上的真人真事或传说,在音乐创作上则注重吸收具有民族风格的音调、唱腔,配合民族特色乐器的运用,综合呈现少数民族地区的历史风貌与人文景观,在中国歌剧创作中亦占有一席之地。中国歌剧创作中对少数民族音乐元素的创造性转化、创新性发展值得引起创作者重视,有利于在新时代推动中国歌剧更好的发展。