期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“译者的隐形”在广告英语翻译中的合理性探析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
自美国著名学者劳伦斯·韦努蒂提出“译者隐形”理论以来,该理论就被广泛用于跨文化交际翻译活动中。商业广告作为典型的跨文化交际活动,其翻译兼具美学价值和经济效益。以“译者隐形”理论为基础,分析广告英语的特点和翻译策略,探讨译者隐形理论在广告英语翻译实践中的合理性和适用性,以期为商业广告翻译实践提供启示。
作者
杨岑
机构地区
广东海洋大学外国语学院
出处
《开封文化艺术职业学院学报》
2022年第10期19-21,共3页
Journal of Kaifeng Vocational College of Culture & Art
关键词
“译者隐形”
广告英语
翻译策略
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
1
共引文献
156
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
李克兴.
论广告翻译的策略[J]
.中国翻译,2004,25(6):64-69.
被引量:157
二级参考文献
1
1
穆凤良,许建平.
源语意图的识别与翻译——关于翻译的文化因素思考[J]
.中国翻译,2001,22(4):35-38.
被引量:27
共引文献
156
1
严琦.
跨文化视角下商务英语广告的语言特点与翻译策略分析[J]
.现代英语,2021(23):69-71.
2
贾振霞.
英汉广告中双关语的翻译[J]
.山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):46-48.
3
胡龙春,胡龙青.
论房地产广告翻译中的“信、达、雅”[J]
.时代文学,2009(8):38-39.
被引量:4
4
黄莹.
论广告翻译与跨文化交流[J]
.福建商业高等专科学校学报,2009(2):103-107.
被引量:1
5
郭航,江柳.
广告翻译的方法与灵活性[J]
.文教资料,2008(11):51-53.
6
朱冬碧.
巧妙运用修辞手段 增强广告翻译的美感和功效[J]
.时代文学,2008(22):15-16.
被引量:1
7
何春燕.
广告翻译中的“功能对等”[J]
.文教资料,2006(24):133-134.
8
龙江华.
对多种广告文案翻译技巧与方法的规范[J]
.文教资料,2006(35):132-133.
9
刘娟.
浅谈英语教学中如何激发学生兴趣[J]
.管理观察,2008(22):157-158.
10
赵丽颖.
浅析中英广告语中的套译技巧[J]
.作家,2011(4):174-175.
1
孙冰冰.
蠡测广告英语的文体特质及翻译技巧[J]
.读天下(综合),2020,0(11):0154-0154.
2
陈静.
目的论视角下的广告英语翻译策略[J]
.科技传播,2020,12(19):85-87.
被引量:7
3
魏振华.
新媒体背景下日化用品广告英语翻译策略研究[J]
.日用化学工业(中英文),2022,52(10).
4
朱安博,彭程程.
《麦克白》汉译本注释探究[J]
.北京第二外国语学院学报,2021,43(6):54-66.
被引量:2
5
王永志.
顺应论视角下 iPhone12 广告语翻译对比研究[J]
.花溪,2021(29):0245-0245.
6
许倩,何珊珊.
从文化角度浅析广告翻译策略[J]
.经济与社会发展研究,2020(28):0256-0256.
7
蔡艳开,纪潇红.
跨文化视角下的汉语广告英译[J]
.海外英语,2020,0(1):138-139.
8
张贤丰.
归化与异化视角下的科幻虚构词翻译——以《仿生人会梦见电子羊吗?》中译本为例[J]
.今古文创,2022(45):42-44.
9
方征.
跨文化交际视角下汉英拒绝语的对比分析[J]
.东方娱乐周刊,2022(11):113-115.
开封文化艺术职业学院学报
2022年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部