期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
国内新闻话语翻译研究综述
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
作为翻译学科下的一个分支领域,新闻翻译在国内的关注度逐渐提升,然而起步晚,缺乏方法论,创新角度不够等也是问题所在。本文基于2015—2020年知网核心期刊收录的文献,进行量化、质性分析结合,发现近几年文献数量有所减少,质量也存在一定差异,新闻翻译研究在追求创新的过程中也仍有不足之处。
作者
侯若男
机构地区
江苏科技大学外国语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2022年第36期19-22,共4页
English Square
关键词
新闻话语翻译
文献综述
国内
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
46
参考文献
16
共引文献
94
同被引文献
9
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
16
1
葛茜.
生态翻译视角下的新闻标题翻译[J]
.新闻战线,2015(3X):147-148.
被引量:3
2
胡开宝,李鑫.
基于语料库的翻译与中国形象研究:内涵与意义[J]
.外语研究,2017,34(4):70-75.
被引量:52
3
贾一村,贾文波.
以仿成作,原型创新——新闻标题的“仿作翻译”[J]
.中国科技翻译,2017,30(4):42-44.
被引量:2
4
金进龙.
英汉新闻翻译中几个常见问题辨析[J]
.中国记者,2015(6):110-111.
被引量:1
5
李思乐.
新闻编译中的翻译伦理与媒介伦理[J]
.青年记者,2015(20):39-39.
被引量:1
6
刘小燕,司显柱.
国内新闻翻译研究:进展、问题与对策[J]
.理论月刊,2017(3):51-54.
被引量:6
7
商国印,张丹.
浅析当前国际新闻翻译的本土化[J]
.新闻战线,2015(8X):57-58.
被引量:1
8
司显柱.
对外新闻翻译与国家形象建构[J]
.解放军外国语学院学报,2020,43(5):118-127.
被引量:6
9
孙毅,曾昕,郝学宏.
项目管理模式理论视阈下外交新闻翻译实践述略[J]
.上海翻译,2016(6):75-82.
被引量:6
10
王伟.
基于语料库的新闻英语长句翻译研究[J]
.解放军外国语学院学报,2017,40(2):18-23.
被引量:9
二级参考文献
46
1
陈浩东,王颖.
从文化视角谈英语报刊新闻标题的汉译[J]
.社科纵横,2002,17(3):71-72.
被引量:12
2
姜智芹.
颠覆与维护——英国文学中的中国形象透视[J]
.东南学术,2005(1):117-122.
被引量:14
3
唐见端.
英语新闻标题翻译技巧简析[J]
.新闻记者,2005(9):44-46.
被引量:35
4
葛桂录.
“中国不是中国”:英国文学里的中国形象[J]
.福建师范大学学报(哲学社会科学版),2005(5):64-70.
被引量:44
5
韩子满.
应用翻译:实践与理论研究[J]
.中国科技翻译,2005,18(4):48-51.
被引量:66
6
黄勤.
我国的新闻翻译研究:现状与展望[J]
.上海翻译,2007(3):23-27.
被引量:47
7
朱穆之.
对于十七大后对外宣传的一些想法[J]
.对外传播,2008(2):8-10.
被引量:5
8
李文中.
中国英语新闻报刊中的词簇[J]
.中国外语,2007,4(3):38-43.
被引量:35
9
苏珊·巴斯奈特,黄德先.
翻译研究与比较文学的未来——苏珊·巴斯奈特访谈[J]
.中国比较文学,2009(2):15-22.
被引量:15
10
刘燕芹.
功能视角下英汉情态表达语对比研究[J]
.西安外国语大学学报,2009,17(2):25-28.
被引量:8
共引文献
94
1
陈韵,陈坚林.
语言安全规划视域下中国媒体报道的国家形象自塑[J]
.语言政策与规划研究,2023(1):82-97.
2
常洁,许诗焱.
文学翻译与国家形象构建:以《中华人文》的译介实践为例[J]
.译苑新谭,2020,1(2):46-51.
3
宋凯彤,蓝红军.
国内形象学视域下的翻译研究:过去、现状与未来[J]
.中国外语研究,2021(1):102-108.
被引量:1
4
范武邱,信萧萧.
国内外交语言研究综述——现状、问题与反思[J]
.当代外语研究,2017(4):19-25.
被引量:7
5
徐秀玲.
基于复合语料库的翻译汉语“这/那”回指研究[J]
.解放军外国语学院学报,2018,41(2):29-36.
被引量:2
6
范武邱,邹付容,陈韶华.
新世纪以来国内新闻翻译研究可视化分析[J]
.当代外语研究,2018(2):79-87.
被引量:7
7
张颖.
浅议亦舒小说作品的翻译价值和适译性[J]
.文教资料,2018(16):35-37.
8
付瑛瑛,王宏.
从典籍英译看中国文化的对外传译——王宏教授访谈录[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2018,19(4):29-35.
被引量:14
9
孙毅,孟林林.
认知术语学视角下的外交部网站新闻术语翻译[J]
.上海翻译,2018(4):30-38.
被引量:10
10
张瑞华,王乐乐.
2017国内语料库研究综述[J]
.天津外国语大学学报,2018,25(6):134-148.
被引量:1
同被引文献
9
1
侯惠珍.
如何做好电视新闻后期编辑工作[J]
.传媒论坛,2018,1(8):42-43.
被引量:1
2
刘萍.
新时期做好电视新闻后期编辑工作的策略研究[J]
.西部广播电视,2019,40(1):131-132.
被引量:6
3
李志鑫.
探析如何做好电视新闻后期编辑工作[J]
.传媒论坛,2019,0(24):58-58.
被引量:3
4
刘芳萍.
电视新闻后期编辑工作的策略研究[J]
.中国地市报人,2022(4):82-84.
被引量:2
5
公静.
基层电视台如何做好新闻节目制作的后期编辑工作[J]
.中国有线电视,2022(6):83-85.
被引量:1
6
丁远,刘丽.
译者主体性视角下的汉英新闻翻译策略研究[J]
.新闻研究导刊,2022,13(22):151-153.
被引量:3
7
周莹.
关于新闻英语翻译与跨文化意识问题的思考[J]
.新闻研究导刊,2022,13(24):127-129.
被引量:6
8
聂雨鑫.
增译法和减译法在俄语新闻翻译实践中的应用[J]
.品位·经典,2023(2):60-62.
被引量:2
9
刘青花.
论汉朝新闻翻译策略和翻译方法[J]
.中国朝鲜语文,2023(2):76-82.
被引量:1
引证文献
1
1
加孜拉·阿依肯别克.
新闻翻译与后期编辑工作要求分析[J]
.卫星电视与宽带多媒体,2023(16):177-179.
1
樊银波.
双减背景下基于创新角度的小学体育教学方法探究[J]
.体育世界,2022(12):75-77.
2
王才英.
中国扶贫话语翻译探析及启示[J]
.中国科技翻译,2022,35(4):43-45.
被引量:1
3
刘抒瑶,王宁.
高等学校“双一流”建设方案目标特征研究——131所高等学校“双一流”建设方案Nvivo质性分析[J]
.沈阳农业大学学报(社会科学版),2022,24(3):344-351.
被引量:1
4
刘媛媛,柏春美.
我国劳动教育研究的热点分布与发展趋势——基于CiteSpace可视化知识图谱分析[J]
.湖州师范学院学报,2022,44(10):97-103.
被引量:1
英语广场(学术研究)
2022年 第36期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部