观演关系与戏曲传承——论京剧元素在三意社秦腔音乐改革中的借鉴和应用

The Audience-Performer Relationship and Transmission of Operatic Arts:Reference and Application of Peking Opera Elements in Sanyishe’s Reform of Shaanxi Opera Music

戏曲是演员和观众之间的艺术交流活动,观众的指导和品评对剧目的完善起着重要的提升作用。西安三意社作为秦腔发展史上的百年剧社,其成功与继承中的改革密不可分,票友李逸僧借鉴京剧元素,移植改编了《苏武牧羊》《玉堂春》《娄昭君》等秦腔经典剧目。对京剧和秦腔唱腔的比较,可以窥视京剧元素在三意社秦腔改革中借鉴与应用的手段,进而说明处理好继承与创新、演员与观众的关系对戏曲传承发展的重要意义。