叙事与仪式:傣族叙事诗的传承语境

Narrative and Rituals:The Context of Transmission of Dai People’s Narrative Epics

民间叙事往往与民间仪式活动相关联,民俗事项背后往往有其阐释文本。这些民俗事项包括人生礼仪、节日活动,以及生产生活中的传统习俗。傣族婚俗的聘礼中含有腌酸鱼罐,这种婚俗可以在叙事诗《酸鱼阿銮》中找到解释。傣族婚礼上举行的“搭桥仪式”是在模拟阿銮故事中英雄归来、娶妻的典型场景。人们常常为已故的母亲抄献和诵读《白乌鸦》,以此感怀母亲的生育之恩。有的佛寺供奉《布欢毫》经书,这些都能从“谷魂(神)与佛祖争斗”故事中找到原委。叙事是对仪式的阐释,仪式是对叙事的实践,叙事与仪式互为表里、互相呼应,体现了傣族人对传统文化的深层把握。