健全全面从严治党体系的政治逻辑与基本理路

The Political Logic and Basic Management of the Systemic Improvement of Party Governance

从严管党治党是马克思主义政党的根本要求、中国共产党百年发展的自强之道。新时代全面从严治党,不仅是为了解决党的建设面临的一般性与具体问题,而且是从事关国家生死存亡的高度来有效破解百年大党长期执政的独有难题,以跳出历史周期率。要健全全面从严治党体系,必须在党的组织体系之内、组织结构之中、按照新时代党的建设总要求来建构,必须以党内法规制度体系作为基础与保障;必须坚持科学理念与系统思维,紧紧围绕权力-责任-担当-监督-执纪-问责这一主线把全面从严治党的各要素系统集成起来,使之成为一个结构化而非扁平化的有机系统。从根本上看,全面从严治党体系是由动力机制、责任清单、管理机制、监督机制、问责机制、奖惩机制等系统构成的一套体制机制,进一步实现党内责任制、监督制、问责制的有机统一与配套运行乃关键所在。

Strictly Party governance is the fundamental requirement of Marxist political parties and the way to self-strengthen the Communist Party of China in its century-long development.In the new era,the comprehensive and strict governance of the Party is not only meant to solve the general and specific problems faced by the Party's construction,but also to effectively solve the unique problems besetting its long-term governance.This is also meant to aid the Party remove itself from its historical cycles.To improve the Party’s system of strict governance,reform must be built into the Party's organizational system and structure.This must be done in accord with the general requirements of the Party's construction in the new era,and it must be based on and guaranteed by the system of intra Party laws and regulations.We must adhere to scientific concepts and systematic thinking.We must focus on preventing power alienation and instead push to integrate all the elements of strict governance of the Party,making it a structured rather than flat organic system.Fundamentally,the system of strict governance of the Party in an all-round way is a set of institutional mechanisms consisting of dynamism,responsibility,management,supervision,accountability,rewards,punishments,etc.The key is to further realize the organic unity and supporting operation of the systems related to responsibility,supervision,and accountability within the Party.