比较视野下中国式现代化的人类文明新形态价值研究

A Comparative Study of the Significance of the New Form of Human Civilization in Chinese Path to Modernization

中国式现代化坚持中国共产党的领导,坚持社会主义方向,实行全过程人民民主,超越了西方政党的资本属性与利益集团化倾向,避免了西方民主治理不善的困境,实现了对资本的驾驭和管控,真正实现了人民当家作主。中国式现代化以人类命运共同体为价值追求,尊重世界文明多样性,超越了西方文明冲突论与文明优越主义,致力于建构共建共享、合作共赢、交流互鉴、绿色低碳的全球发展格局,创造了人类文明新形态,为全球发展贡献了中国样本。

The Chinese path of modernization adheres to the leadership of the CPC,adheres to the direction of socialism,implements the whole-proces people’s democracy,transcends the capital and interest group politics of western political parties,avoids the poor governance of Western democracy,achieves the control of capital,and truly puts the people as masters of the country.The Chinese path of modernization takes a community of shared future for mankind as its value and respects the diversity of world civilizations.It transcends the Western theory of clash of civilizations and the doctrine of civilization superiority.It is committed to build a global development pattern featuring joint contribution and shared benefits,win-win cooperation,exchanges and mutual learning,and green and low-carbon.It has created a new form of human civilization development and contributes China’s example to global development.