以数字经济与实体经济深度融合赋能新形势下经济高质量发展

Empowering High-quality Economic Development with In-depth Integration of Digital Economy and Real Economy under the New Situation

面对经济发展形势的深刻变化,实现高质量发展迫切需要全面塑造发展新优势。在我国发展动能转换的攻关期,数字经济与实体经济的深度融合成为破解经济高质量发展难题的关键。数字经济与实体经济的融合是由数字技术在实体经济活动中的渗透与扩散所带来的,数字技术在实体经济中的集成应用能够通过提升创新能力来重塑发展动力,通过推动产业升级来优化发展过程,通过提高全要素生产率来改善发展结果,从而为经济高质量发展提供新优势与新动能。因此,新形势下需要加快建设新型数字基础设施,着力推动产业数字化转型,不断完善数字经济治理体系,以数字经济与实体经济深度融合赋能我国经济高质量发展。

As domestic economic landscape is going through a profound transformation,there is an urgent need to foster new strengths to advance high-quality development.At the crucial times when traditional growth drivers get replaced by new ones,the in-depth integration of digital economy and real economy has become the key to addressing difficult issues in high-quality economic development.The integration of the digital economy and the real economy is brought about by penetration and proliferation of digital technology in real economic activities.The integrated application of the digital technology in the real economy can cultivate development drivers by boosting innovation,optimize development processes by promoting industrial upgrading,and improve development outcomes by increasing total factor productivity,thus creating new competitive strengths and drivers of growth for high-quality economic development.Therefore,under these new conditions,it is necessary to accelerate the construction of new digital infrastructure,focus on promoting the digital transformation of industries,continuously improve the digital economy governance system,eventually empower the high-quality development of China’s economy with deep integration of the digital economy and the real economy.