即墨榼子图案纹样里的文化信仰

Cultural Beliefs in the Patterns of Jimo Kezi

即墨榼子是胶东半岛的重要文化遗产,也是中国民间美术中不可缺少的组成篇章。榼子很早即不以食用为主要目的,而用于祭祀,反映出先民的思想意识,是中国民间传统文化的重要内容。即墨榼子作为胶东半岛活着的民俗文化记忆,主要的榼花图案纹样通过民俗节日、人生礼仪和祭祀仪式得以传承。

Jimo Kezi(即墨榼子)is an important cultural heritage in Jiaodong(胶东)Peninsula and an indispensable component of Chinese folk art.Kezi has long been used for sacrifice instead of consumption,reflecting the cognition of the ancestors,and is an important part of Chinese folk traditional culture.Jimo Kezi is a living folk cultural memory of Jiaodong Peninsula,whose main flower patterns are passed down through folk festivals,life rituals,and sacrificial ceremonies.