中华优秀传统文化“两创”的三个维度

Three Dimensions of“Two Innovation”in Excellent Traditional Chinese Culture

中华优秀传统文化是中华民族的根脉。在扬弃中继承,在创新中发展,是传统文化完成现代转换焕发生机活力和时代魅力的根本之道。通过以现象级文艺作品《唐宫夜宴》为例,探析中华优秀传统文化在更好实施创造性转化和创新性发展过程中要把握的三个维度,即价值的维度、创意的维度和科技的维度,呼吁坚持守正创新,并在全社会协同努力下,共同推动中华优秀传统文化实现创造性转化和创新性发展。

The excellent traditional Chinese culture is the root of Chinese nation.Inheriting from sublation and developing from innovation are the fundamental way for the traditional culture to complete contemporary transformation and glow with vitality and charm of the times.Taking the phenomenal literary work Night Banquet of Tang Palace as an example,this paper analyzes three dimensions for excellent traditional Chinese culture in the process of implementing creative transformation and innovative development better,namely the value dimension,the creativity dimension,and the technology dimension,calls for adherence to integrity and innovation,and promotes the excellent traditional Chinese culture to realize creative transformation and innovative development with the concerted efforts of the whole society.