以党的自我革命引领社会革命的新时代意蕴和旨归及其逻辑机理

The New Era Implication,Purpose and Logical Mechanism of the Social Transformation Led by the CPC’s Self Reform

为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴,是中国共产党的使命任务。中国共产党的根本政治目的是实行社会革命。新时代中国特色社会主义是我们党领导人民进行伟大社会革命的成果和继续。以党的自我革命引领社会革命是新时代新征程的重大命题。自我革命,就是不断清除侵蚀党的健康肌体的病原体,不断提高党的自身免疫力,是中国共产党找到的跳出治乱兴衰历史周期率的第二个答案。勇于自我革命是中国共产党区别于其他政党的显著标志。中国共产党在自我革命中淬炼成长,同时以党的自我革命引领社会革命,团结带领中国人民取得了革命、建设和改革、新时代举世瞩目的辉煌成就。中国共产党人的事业没有休止符,全面从严治党永远在路上,党的自我革命永远在路上。一个无私无畏勇于进行自我革命的伟大政党,必将带领亿万中华儿女在新时代中国特色社会主义的伟大社会革命中书写出更加精彩的恢宏篇章。

It is the mission of the CPC to seek happiness for the Chinese people and rejuvenation for the Chinese nation.The fundamental political purpose of the CPC is to implement social transformation.The Socialism with Chinese characteristics in the new era is the result and continuation of the great social transformation led by the CPC.Leading social transformation with the CPC’s self reform is an important proposition for the new era and new journey.Self reform is to constantly eliminate the pathogens that erode the healthy body of the Party,and constantly improve the Party’s own immunity.It is the second answer found by the CPC to get rid of the historical cycle of chaos control.The CPC is distinguished from other political parties by its courage in self reform.The CPC has grown through self reform.At the same time,it has led the social transformation with the self reform.It has united and led the Chinese people to achieve brilliant achievements in revolution,construction and reform in the new era.There is no rest in the cause of the CPC.An all-out effort to enforce strict Party discipline and self reform is always on the way.A great political party that is selfless and fearless to carry out self revolution will surely lead hundreds of millions of Chinese people to write a more splendid and magnificent chapter in the great social transformation of the socialism with Chinese characteristics in the new era.