新时代中国特色社会主义引领21世纪世界社会主义新发展

Socialism with Chinese Characteristics for a New Era Leads the New Development of World Socialist Movement in the 21st Century

经过长期发展,中国特色社会主义越来越由“地域性现象”向“世界历史性存在”转变,并进入新时代。新时代10年,以习近平同志为核心的党中央紧紧围绕“怎样治理社会主义社会这样全新的社会”,从理论和实践相结合上,提出一系列原创性治国理政新理念新思想新战略,在各个领域各个方面取得历史性成就,发生历史性变革。新时代中国特色社会主义,不仅成功推进和拓展了中国式现代化,对世界发展产生深远影响,为人类实现现代化提供新选择;开辟了世界社会主义运动的中国新篇章,在社会主义发展史上具有里程碑意义,激荡起世界人民对社会主义的新希望。

After a long period of development,socialism with Chinese characteristics transforms from"regional phenomenon"to"historic existence in the world"and enters a new era gradually.During the decade of Socialism with Chinese characteristics for a new era,the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as its core,surrounding the topic of"How to govern a new society like socialist society",has set forth a series of original new ideas,thoughts,and strategies from the connection of theory and practice.And it has prompted historic achievements and historic shifts in various fields and aspects.Socialism with Chinese characteristics for a new era has not only advanced and expanded the Chinese path to modernization successfully,but also exerted a far-reaching impact on world development and offered a new choice for mankind to achieve modernization.Moreover,it opened a new chapter of the world socialist movement in China which played a significant role in the history of socialist development,and aroused the new hope of the people around the world for socialism.