跨媒介叙事:文学改编电影的多样性

电影自诞生以来,便与文学之间有着天然关联。文学的结构方式、人物塑造、情节设置等对电影艺术发展产生了深远影响。然而,作为以活动影像为媒介的独立艺术,与以文字为主要媒介的文学不同,电影有其独特的艺术表现手段。同一文学词语叙述的句式可以应用于多部不同影片,影片则通过不同镜头切换,人物关系处理等使原著发生巨大变化。本文以葛水平《喊山》改编的两部电影为例,并观照原著,就文学改编电影多样性做探讨,希望为改编实践提供一种多维思考。