奋楫笃行新航程——新时代10年石油石化行业发展成就综述

Strive To Lodge On A New Voyage——Summary Of Petroleum And Petrochemical Industry Development Achievements In The Past 10 Years In The New Times

在时间的流程里,总有些特殊的年份留给人们难以磨灭的激情和记忆。“1949”“1978”“2012”,这三个普通的数字,在中国人记忆里像一条神奇的魔链,串连起前赴后继、沧海桑田、气势磅礴的73年。从站起来、富起来到强起来,穿越百年屈辱的中国人,驾驭复兴号巨轮,在被全球漠视的时区里,走到了世界舞台中央!从“稳油增气”到添足“底气”。

The period 2012—2022 has been a decade of historic achievements and changes for the Party and the country,as well as a decade of milestone significance in the history of the development of the petroleum and petrochemical industry.