面向数字人文的清东陵文献典籍数字化建设策略

Digital Construction Strategy of Documents and Ancient Books of The Eastern Mausoleum of the Qing Dynasty Based on Digital Humanities

按照数字化、结构化、知识化和平台化四个环节和流程,制定清东陵文献典籍数字化建设的策略,具体包括收集和整理清东陵文献典籍数字化素材、完成清东陵文献典籍语料库的结构化转换、形成有序化的清东陵文献典籍知识库、构建清东陵数字人文知识服务平台。借鉴数字人文学术研究范式、研究方法和研究成果,应用数字人文技术,使清东陵数字人文知识服务平台不仅具有查询和阅览清东陵文献典籍的功能,而且具有多种数字人文技术功能。

The paper puts forward the strategy of constructing digital humanistic infrastructure for the documents and books of the Eastern Mausoleum of the Qing Dynasty according to the four procedures:digitalization,structuralization,knowledgeablization and platformization.It embraces concretely that collecting and sorting the digital materials of the documents and ancient books of the Eastern Mausoleum of the Qing Dynasty,completing the corpus conversion,forming an ordered knowledge base,and finally constructing the digital humanistic knowledge service platform.The platform should not only have the function of querying and reading the documents and ancient books of the Eastern Mausoleum of the Qing Dynasty,but also have multiple digital humanities functions,referencing the digital humanistic academic research paradigm,research methods and research output,and the application of digital humanities technology.