电影如何讲述历史

How Movies Narrate History

电影所呈现的历史,是一种通过影像的叙事逻辑所建构的历史,以及在这种影像化的历史事实之间嵌入的内在逻辑联系。我们为什么胜利,敌人为什么失败,杰出的电影能够给我们提供一种历史发展的客观规律,并且能够将真实的历史转化为观众的一种集体记忆。不论这种记忆包涵的是民族国家的痛感历史还是喜悦的历史,它们都将使我们刻骨铭心。近年来中国革命历史题材的影视创作热潮涌动,出现了一批创纪录的史诗巨制,为当代中国影坛增添一种全新气象。为了及时总结中国电影艺术创作的成功经验。

The history presented by the film is a history constructed through the narrative logic of the image,and the internal logical connection embedded between the historical facts of this image.Why we win,why our enemies fail,outstanding films can provide us with an objective law of historical development,and can transform real history into a collective memory of the audience.Whether such memories contain the painful history of the nation-state or the history of joy,they will make us unforgettable.In recent years,the upsurge of film and television creation of Chinese revolutionary historical themes has emerged,and a number of record-breaking epic blockbusters have emerged,adding a new atmosphere to the contemporary Chinese film industry.