人类文明形态的变革与创新

Profound Changes in the Forms of Human Civilization

中国的发展不仅创造了中国式现代化新道路,而且创造了人类文明新形态。从新道路开创出新形态,这是从发展到文明的重大提升。人类文明新形态对人类文明发展的影响重大而深远,其主要体现在:扩大了原有的人类文明,改变了人类文明的格局,拓展了人类文明发展的道路,引导了人类文明的走向,给人类文明发展注入了新的动力,重塑了人类文明发展的方式。人类文明新形态对中国现代化的全面建设同样具有重大引领作用,主要体现为理念的引领、价值的引领、目标的引领、发展方式的引领。

China’s development has created not only a new path of Chinese-style modernization,but also a new form of human civilization.To develop a new form of civilization out of this new path is a major upgrade from the realm of development to civilization.Such a new form of human civilization is having profound impacts on the development of human civilization:it has enriched human civilization,changed its pattern,found a new path of development,offered guidance for its future,injected new impetus into it,and reshaped the way human civilization develops.This new form of human civilization is also guiding China’s comprehensive construction of a modern country in terms of ideas,values,goals and ways of development.