中国式现代化道路的丰富内涵和世界意义

Chinese Path towards Modernization:Significance and Global Implications

中国共产党领导中国人民在探索现代化的过程中创造了中国式现代化新道路。中国式现代化道路是对中国特色社会主义的坚持和发展,是一条坚持物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明协调发展的道路。中国式现代化道路的创造使科学社会主义在21世纪的中国焕发出强大生机活力,拓展了发展中国家走向现代化的途径,给世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供了全新选择,为解决人类问题贡献了中国智慧和中国方案。

The Communist Party of China has managed to lead the Chinese people to create a new path towards modernization in the past one hundred years.This is a path of socialism with Chinese characteristics that pursues coordinated material,political,cultural and ethical,social,and ecological advancement.The path bears testimony to the vigour and vitality of scientific socialism in China in the 21st century,expands the way for developing countries to modernizing themselves,provides new possibilities for global countries and nations that are hopeful about speeding up development while maintaining their independence,contributing China’s vision and approaches to the resolution of global human problems.