期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
诗译英法唯一人——记不是院士胜院士的许渊冲
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
他是第一个实现中、英、法三语互译,也是亚洲第一个拿到“北极光”国际翻译最高奖的中国学者。因为他,我们遇见了包法利夫人,遇见了于连,遇见了李尔王;也因为他,西方世界遇见了李白、杜甫,遇见了杜丽娘。
作者
于乔
机构地区
不详
出处
《创新世界周刊》
2022年第11期106-107,共2页
Innovation World Weekly
关键词
杜丽娘
李尔王
包法利夫人
许渊冲
李白
杜甫
院士
北极光
分类号
I20 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
17
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
17
1
祝一舒.
翻译艺术与求美之道——兼析许渊冲文学翻译“三美”论[J]
.外语与外语教学,2023(1):96-104.
被引量:5
2
许渊冲.
再创作与翻译风格[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(3):72-76.
被引量:51
3
许渊冲.
美化之艺术《毛泽东诗词集》译序[J]
.中国翻译,1998(4):47-50.
被引量:71
4
许渊冲.
如何译毛主席诗词[J]
.外语教学与研究,1979,11(2):1-6.
被引量:31
5
王佐良.
十八世纪英国诗歌[J]
.外国文学,1990(2):63-70.
被引量:6
6
许渊冲.
中国学派的古典诗词翻译理论[J]
.外语与外语教学,2005(11):41-44.
被引量:85
7
罗卉.
浅析古诗词艺术歌曲的审美特征[J]
.中国音乐学,2009(1):93-95.
被引量:46
8
葛金平.
古典诗歌含蓄美的形态探析[J]
.学术论坛,2012,35(3):65-68.
被引量:1
9
许渊冲.
新世纪的新译论[J]
.中国翻译,2000(3):2-6.
被引量:192
10
屈光.
中国古典诗歌意象论[J]
.中国社会科学,2002(3):162-171.
被引量:85
引证文献
1
1
杨嘉卉,赵祥云.
许渊冲诗词英译的双重境界:审美再现与文化重构[J]
.郑州轻工业大学学报(社会科学版),2024,25(2):86-94.
1
张蔚.
越剧《寇流兰与杜丽娘》的创作特征阐析[J]
.当代戏剧,2022(6):18-21.
2
张丽锋,范茹歆.
论石道姑对礼教和欲望的穿越性阐释[J]
.忻州师范学院学报,2022,38(4):53-58.
3
陶明玉.
论《牡丹亭》的空间隐喻与通过仪式[J]
.四川戏剧,2022(10):45-48.
被引量:1
4
余凡(整理).
2022年10月简明时政[J]
.中学政史地(初中适用),2022(11):3-6.
5
李辽.
长江“蝶变”[J]
.法人,2022(11):28-30.
6
西奥·德汉,周姝(译).
重新定位[J]
.中外文化与文论,2021(4):26-41.
7
邓安庆.
让中国伦理学术话语融入现代世界文明进程[J]
.伦理学术,2022(1):1-5.
8
拍卖|提香巅峰名作《维纳斯和阿多尼斯》苏富比拍出[J]
.艺术品鉴,2022(12):12-12.
9
杨光.
雷德侯《万物》中的模件体系与中国古典艺术的创新机制[J]
.外国美学,2021(1):210-222.
10
卢静.
当代全球化进程与国家角色转变[J]
.太平洋学报,2022,30(9):1-10.
被引量:1
创新世界周刊
2022年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部