ADHERING TO DEVELOPING A CONTINGENT OF HIGH-QUALITY PROFESSIONALS FOR THE RULE OF LAW WITH BOTH MORAL INTEGRITY AND PROFESSIONAL COMPETENCE

坚持建设德才兼备的高素质法治工作队伍

It is part of the core essence of Xi Jinping Thought on the Rule of Law to adhere to developing a contingent of high-quality professionals for the rule of law with both moral integrity and professional competence.The overall requirement for developing a contingent of professionals for the rule of law is to greatly improve such professionals’ideological and political qualities,working capacity,and professional ethics so as to develop a contingent of professionals for the socialist rule of law with loyalty to the Party,the country,the people and the law as well.To comprehensively advance law-based governance involves primarily professionals for the rule of law well cultivated with revolutionization,regularization,specialization and professionalization.To strengthen the building of a workforce of legal service professionals is to accelerate the development of a professional contingent for legal services including lawyer service,notary,judicial appraisal,arbitration,and mediation,and to educate and guide professional providers of legal services to keep to correct political orientation,to practice in accordance with laws and regulations and in good faith,and to conscientiously fulfill their social responsibilities.To strengthen the building of a contingent of legal experts is to cultivate a contingent of high-level legal experts with firm political stance,solid theoretical foundation and deep understanding of China’s national conditions.To innovate the mechanism of cultivating legal talents is to adhere to educating students to foster virtues,learn knowledge about both laws and virtues,and sincerely abide by laws,to further reform legal education at college,and to speed up the training of foreign-related legal talents.

坚持建设德才兼备的法治工作队伍是习近平法治思想的核心要义之一。法治工作队伍建设的总要求是,大力提高法治工作队伍思想政治素质、业务工作能力、职业道德水准,建设一支忠于党、忠于国家、忠于人民、忠于法律的社会主义法治工作队伍。全面推进依法治国,首先要把法治专门队伍建设好,推进法治专门队伍革命化、正规化、专业化、职业化。加强法律服务队伍建设,就是加快发展律师、公证、司法鉴定、仲裁、调解等法律服务队伍,教育引导法律服务工作者坚持正确政治方向,依法依规诚信执业,认真履行社会责任。加强法学专家队伍建设,就是打造一支政治立场坚定、理论功底深厚、熟悉中国国情的高水平法学专家队伍。创新法治人才培养机制,就是坚持立德树人、德法兼修、明法笃行,深化高等法学教育改革,加快培养涉外法治人才。