API 610第12版重要变化解读

INTERPRETATION OF IMPORTANT CHANGES IN THE 12TH EDITION OF API 610

文章介绍了API 610规范的重要性以及升版情况,详细对比了API 610第11版和第12版的区别,并结合工程实际进行了解读。API 610第12版经过10年的总结和提升,更符合工程实际,能够为广大从业者提供更好的选型设计参考。同时,新版本中的一些要求尚未在实际工程中应用,未来还需各方相互协商、详尽研读、逐步适应。

This paper introduces the importance and the upgrading of the API610 specification.It compares the differences between the 11 th and 12 th editions of API 610 in detail and interprets them in combination with engineering practice.After 10 years of summary and improvement,the 12th edition of API 610 better conforms to the actual engineering,and provides a better selection and design reference for the majority of practitioners.Meanwhile,some requirements in the new version have not yet been applied in actual projects.In the future,all parties need to negotiate with each other,study this specification in detail,and adapt to it gradually.