贯彻落实新版《中华人民共和国体育法》,加快建设现代体育强国——修法过程、增改重点和学习体会

Fully Implementing and Applying the Law of the People’s Republic of China on Sports(2022 Revision), Accelerating the Construction of A Leading Sports Nation——Revision Process, Key Additions and Changes, and Thoughts on Learning

《中华人民共和国体育法》(以下简称《体育法》)已由第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十五次会议于2022年6月24日修订通过,标志着我国体育法制建设进入了新的阶段。研究阐述了《体育法》的修法背景意义、立法过程、重点增改领域内容与立法考量。新修订的《体育法》将“以人民为中心”理念贯穿修法全过程,将弘扬体育精神放在引领地位,对促进我国体育事业体育产业发展迈上新台阶具有重要保障意义;《体育法》颁布后,将对体育行政部门提出更高要求,需要立足中国国情并借鉴国外经验,组织力量抓紧推进《体育法》相关配套政策条例的制订落实,系统、规范、高效地引领体育事业、体育产业在较高水平上发展,以加快推进体育强国和健康中国建设。

The Law of the People’s Republic of China on Sports(2022 Revision) has been revised at the 35thMeeting of the Standing Committee of the 13thNational People’s Congress on June 24, 2022, which represents a new stage of sports legal system construction in China. The study explains the background of the revision, the process of the legislation, the key additions and changes, and legislative consideration. The Law of the People’s Republic of China on Sports(2022 Revision) takes the vision of “people-centered” throughout the whole process of revision, and puts the sports spirit promotion in a leading position, and is of great significance for promoting the development of the sports undertakings and sports industry to a new level. After the promulgation of the Law of the People’s Republic of China on Sports(2022 Revision), the sports administrative departments are given higher requirements. The government should base the work on the current circumstances of China and introduce foreign experiences, and organize related powers to facilitate the making and implementation of supporting policies. The government should also guide the development of sports undertakings and sports industry on a high level in a system, standard-based, and efficient way,for the purpose of accelerating the construction of a leading sports nation and a healthy China.