《哲对宁诺尔》研究述要

Research on“Zhe dui ning Nuor”

《哲对宁诺尔》是以临证各科为主线较系统地阐述蒙医用单药、方剂、药引、疗法等多方面内容的蒙医经典著作之一。十九世纪上半叶由罗布桑却因丕勒用藏文所著。此书曾在俄罗斯布里亚特、蒙古国及中国内蒙古、西藏、青海、四川、新疆、甘肃、辽宁等地区广泛流传,对蒙藏医学的发展起到了重要的作用。文章详细介绍《哲对宁诺尔》所载内容、撰写时间、版本等方面的同时,对其作者罗布桑却因丕勒生平进行考证以及对作者的学术思想进行归纳总结。

“Zhe dui ning Nuor”is one of the classical works of Mongolian medicine that systematically expounds various aspects of Mongolian medicine such as monopharmaceuticals,prescriptions,drug quotes,and therapies.In the first half of the 19th century,Lobsangqompoil wrote it in Tibetan.This book has been widely circulated in Russia s Buryat,Mongolia,Inner Mongolia,Tibet,Qinghai,Sichuan,Xinjiang,Gansu,and Liaoning,and has played an important role in the development of Mongolian and Tibetan medicine.This article introduces in detail the contents,writing time,and version of“Zhe dui ning Nuor”,and summarizes the author s academic thoughts and research on Lobsangqompoil s life.